نتائج ذات صلة

• la exactitude (n.) , f
  ضبط
  ... المزيد
• tarer (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• la répression (n.) , f
  ضبط
  ... المزيد
• réglementer (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• la orthographe (n.) , f
  ضبط الخط
  ... المزيد
• ajustage (n.)
  ضَبْط
  ... المزيد
• modérer (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• arrêter (v.)
  ضَبَطَ
  ... المزيد
• appréhendre (v.)
  ضَبَطَ
  ... المزيد
• arnaquer (v.)
  ضَبَطَ
  ... المزيد
• régler (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• el refoulement (n.) , m
  ضبط
  ... المزيد
• gripper (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• brider (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• intercepter (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• contrôler (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• el contrôle (n.) , m
  ضبط
  ... المزيد
• saisir (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• proportionner (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• retenir (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• la saisie (n.) , f
  ضبط
  ... المزيد
• crocher (v.)
  ضبط
  ... المزيد
• confiscation (n.) , {law}
  ضَبْط {قانون}
  ... المزيد
• la justesse (n.) , f
  ضبط
  ... المزيد
• la précision (n.) , f
  ضبط
  ... المزيد
• inhiber (v.) , {admin.}
  ضَبَطَ {إدارة}
  ... المزيد
• rectification (n.)
  ضَبْط
  ... المزيد
• réglage (n.)
  ضَبْط
  ... المزيد
• régulariser (v.)
  ضَبَطَ
  ... المزيد
• régulation (n.)
  ضَبْط
  ... المزيد

أمثلة

• Nous appelons les parties à la plus stricte retenue.
  ونناشد الأطراف أن تمارس أقصى درجات ضبط النفس.
• - Dur à dire.
  كبير لأي درجة بالضبط؟ - .من الصعب أن أعرف -
• Nous engageons toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue.
  ونحن نحث جميع الأطراف على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس.
• Il est nécessaire de faire preuve de la plus grande retenue afin d'empêcher toute dégradation de la situation, que toutes les parties disent vouloir éviter.
  فالمطلوب ممارسة أقصى درجات ضبط النفس لمنع التدهور الذي تصرح جميع الأطراف أنها ترغب في تجنبه.
• Ils redoutaient une nouvelle escalade de la violence si le Gouvernement ne faisait pas preuve d'un maximum de retenue.
  وقالوا إن العنف يمكن أن يتصاعد ما لم تمارس الحكومة أقصى درجات ضبط النفس.
• Elle n'a eu de cesse d'observer la plus grande réserve pour ce qui est de la mise au point et de la taille de ses armes atomiques.
  لقد ظلت الصين تمارس دائما أقصى درجات ضبط النفس في تطوير الأسلحة النووية وفيما يتعلق بحجمها.
• Le personnel de sécurité a fait preuve de la plus grande retenue et a choisi de ne pas intervenir pendant près d'un mois.
  ولقد مارس أفراد الأمن أقصى درجات ضبط النفس ولم يتدخلوا لمدة شهر تقريبا.
• La Chine a constamment fait preuve de la plus grande retenue à l'égard de la mise au point de ses armes nucléaires.
  وما انفكت الصين تمارس أقصى درجات ضبط النفس بشأن تطوير أسلحتها النووية وتحديد مداها.
• Il importe que toutes les parties fassent preuve de retenue et évitent d'entrer dans une escalade de violations.
  ومن الأهمية بمكان أن تمارس جميع الأطراف أقصى درجات ضبط النفس وأن تتجنب دورة الانتهاكات التصاعدية.
• Nous invitons les parties à faire preuve de la plus grande retenue dans cette étape sensible.
  ونحن نناشد الأطراف كافة أن تمارس أقصى درجات ضبط النفس في هذه المرحلة الحرجة.